据指控，现年61岁的翟某于2012年至2016年间，明知王赣江利用担任环保部华北环境保护督查中心副主任、巡视员等职务上的便利，为一些公司谋取利益后，仍经王赣江同意，采取“挂名”领取薪酬等方式，收受三家公司给予的人民币共计96万余元。公诉机关认为，应当以受贿罪追究翟某刑事责任。

我们前面说，邱丽新是黄冈建市以来第二位女市长，这里要稍微补充一点背景信息，1995年12月23日，国务院下文批准撤销黄冈地区，设立地级黄冈市，1996年5月，黄冈市正式成立。邱丽新是黄冈建市以来第八任市长，是继第五任市长陈安丽之后，黄冈第二位女市长。

《中国经济的韧性｜求解：牧原股份高速成长之谜》加布里尔说，逐步取消制裁是合理的，因为这些制裁当时也是分步实施的。他认为，只有当明斯克协议得到全面落实才一次性取消对俄制裁是“脱离现实的”。